viernes, 24 de octubre de 2008

Nuevo Blog y Pagina Goleta Ancud

Actualmente hemos rediseñado y fusionado el sitio de informacion sobre la Goleta, y el presente Blog.
De esta manera pretendemos canalizar la información en un solo lado y no en 2 como antes.
Todos estan invitados a http://www.goletaancud.cl.

lunes, 25 de febrero de 2008

Ruta de un sueño

De diciembre de 2007 hasta el presente mes de febrero, la exposición pictórica "La Goleta Ancud en las Artes" ha itinerado por distintos puntos de la Región de Aysén, General Carlos Ibáñez del Campo, gracias al importante apoyo y programación del Consejo Regional de la Cultura y las Artes que la llevó a Coyhaique, Puerto Aysén, Cochrane, Chile Chico, Caleta Tortel y Cisnes.

La muestra de pintura nació del primer concurso interregional que realizara el Proyecto Patagonia, cuyo director, Jaime Vogel von Appen, se propuso la construcción de una réplica de la histórica embarcación Goleta Ancud que en 1843 tomara posesión del Estrecho de Magallanes, y que en espera de los recursos financieros para terminarla, ha llevado a cabo un programa de difusión cultural en el país con el propósito de dar a conocer esta magnífica hazaña que demostró el temple, valentía y amor por su patria de un grupo de hombres y mujeres de esta tierra sureña.

Junto a los ganadores y participantes del concurso, entre los que destacan los artistas Guillermo Grez, Berta Ayancán, Pedro Reyes, Selim Rojas y una quincena más de éstos, a los que se han sumado las obras de otros creadores como Marci Puelma, José Triviño, Patricia Riveros y Sergio Pamíes, quienes inauguraron con éxito dicha exposición en Puerto Montt y luego en Punta Arenas.

Una iniciativa que fue pensada como un multi-evento pictórico que incluyó la exhibición del video "El Sueño de una Misión Olvidada", breve síntesis de la historia de la Goleta Ancud y la construcción de la segunda nave, además de diálogos literarios basados en la novela "Travesía Infernal" y la presentación de La Cantata Ancud, del músico ancuditano Rudy Niklitschek Aguilar.

De este manera, la imagen de la embarcación y su historia han atrapado la atención de los estudiantes y habitantes de la X, XI y XII regiones, quienes esperan que en un futuro cercano se haga realidad el sueño de ver terminada la embarcación, e inicie su travesía al Estrecho de Magallanes en homenaje a esos 22 tripulantes, olvidados héroes de gran dimensión humana.

Felicitamos a Jaime Vogel, junto a los integrantes del Proyecto Patagonia, al Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la XI Región, por acoger e itinerar en su territorio esta muestra pictórica, y al mismo tiempo hacemos un llamado a las instituciones de gobierno y del área privada para apoyar la última etapa de construcción de la Goleta Ancud y su viaje, el que significará, sin duda, un invaluable aporte a nuestro patrimonio cultural y orgullo para todos los chilenos.

Diario El Llanquihue

viernes, 28 de diciembre de 2007

LA GOLETA ANCUD EN LAS ARTES EN LA XIa REGION DE AYSÉN



La muestra " La Goleta Ancud en las Artes", que reúne una veintena de obras inspiradas en el histórico viaje que hiciera esta embarcación en 1843 con el fin de anexar a la soberanía nacional el Estrecho de Magallanes y todas las posesiones geográficas del extremo austral que hoy forman parte de nuestro país, equivalentes al 51% del actual territorio nacional incluyendo la Antártica Chilena se exponen desde el 26 de diciembre de 2007 al 18 de febrero de 2008 en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo gracias al Consejo Regional de la Cultura y las Artes y el Grupo Patagonia. Se trata de los cuadros ganadores del Primer Concurso de Pintura organizado por el Proyecto Patagonia, donde el primer lugar lo obtuvo Guillermo Grez, el segundo Berta Ayancán Igor , tercero Pedro Reyes y una mención honrosa para Selim Rojas Montiel. La exposición también incluye creaciones de artistas plásticos invitados, como Marci Puelma, José Triviño, Patricia Riveros, y Sergio Pamies Garcin.

La muestra recorrerá las ciudades de Coyhaique, Puerto Aysén, Cochrane, Chile Chico, Caleta Tortel y Cisnes para –además- apreciar esta exposición y aprender con la exhibición del DVD " El sueño de una misión olvidada" que entrega información histórica del viaje y la construcción de la segunda Goleta de Guerra "Ancud" ,que el próximo año navegará hasta Magallanes capitaneada por el Grupo Patagonia, por la misma ruta que hiciera la nave en el siglo XIX".

Esta producción está disponible en www.goletaancud.cl , junto a fotografías, noticias, blog, video (en inglés y español) y la historia completa de esta gesta olvidada.
Se adjunta el programa de la muestra:

PROGRAMA EXPOSICION LA GOLETA ANCUD EN LAS ARTES.

  • PRIMERA EXPOSICION. SALON AUDITORIUM MOP. 26 AL 29 DE DICIEMBRE DE 2007. INAUGURACIÓN MARTES 26 DE DICIEMBRE DE 2007. RECITAL HECTOR PAVEZ PIZARRO. 19:00 HRS.
  • SEGUNDA EXPOSICIÓN. PARROQUIA SIETE SANTOS FUNDADORES BARRIO BERNARDO OHIGGINS. 3 AL 6 DE ENERO DE 2007. BREVE INAUGURACION MARTES 3 DE ENERO DE 2008 A LAS 19:00 HRS.
  • TERCERA EXPOSICION. CENTRO CULTURAL COCHRANE. MUNICIPALIDAD DE COCHRANE. 7 AL 13 DE ENERO DE 2008.
  • CUARTA EXPOSICION. EDIFICIO MUNICIPALIDAD DE CALETA TORTEL. MUNICIPALIDAD DE CALETA TORTEL. 14 AL 20 DE ENERO DE 2008.
  • QUINTA EXPOSICION. ESCUELA VILLA OHIGGINS. MUNICIPALIDAD DE VILLA OHIGGINS. 21 AL 27 DE ENERO DE 2008.
  • SEXTA EXPOSICION. CASA DE CULTURA CHILE CHICO. MUNICIPALIDAD DE CHILE CHICO. 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2007.
  • SEPTIMA EXPOSICION. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CISNES. MUNICIPALIDAD DE CISNES. 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2007.
  • OCTAVA EXPOSICIÓN. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PUERTO AISEN. MUNICIPALIDAD DE AYSEN. 11 AL 18 DE FEBRERO DE 2007.

Les deseamos Buen Viento y Buena Marea
Fraternalmente

Javier Vargas Guarategua
www.chiloeweb.com
Link noticia: en Chiloe Web


sábado, 13 de octubre de 2007

Distinciones a Jaime Vogel y Marci Puelma



El día 29 de Septiembre 2007,la Corporación Chiloé, distinguió a Jaime Vogel con la entrega de una moneda conmemorativa de bronce, acuñada el año 1993 en “Homenaje del Comité Cooperador para el Progreso de Chiloé, en el sesquicentenario de la toma de posesión de los estrechos de Magallanes y sus Territorios”. Esta merecida distinción, es un impulso más para el proyecto patagonia, el cual es gestor, que tiene como objetivo cumplir el gran sueño de su patriótica misión :


“Recuperar la memoria histórica de nuestro país.”



---------
Merecido Homenaje

Sábado 13 de octubre de 2007

El miércoles pasado, en ese importante centro de la cultura como lo es la Biblioteca de Santiago, se realizó la ceremonia de premiación del concurso nacional pictórico organizado por la Embajada de Japón, la Unesco y la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe, en el que obtuvo el Primer Lugar, Marci Puelma, activa integrante del Proyecto Patagonia, cuyo propósito es hacer realidad el sueño de esa misión olvidada, el viaje de la nueva Goleta Ancud al Estrecho de Magallanes. La artista, recientemente había participado como jurado en el concurso pictórico de la Goleta Ancud, y tres de sus obras se exhibieron en Puerto Montt, en la exposición que hoy viaja por tierras patagónicas. La obra de Marci Puelma que obtuviera el primer lugar nacional, es un grabado que tituló "Pacífico: la senda de la amistad", y la misma artista, cuya creación plástica nace de la profunda necesidad de comunión con la palabra escrita, expresa en relación a su obra premiada "Nuestro océano pacífico ha sido la carretera por dónde navegamos y navegan nuestros sueños. El mar es de donde surge mi habitar como poeta y fue así que los Haikú que he escrito, aún inéditos, en esta convocatoria se convirtieron en 14 imágenes de nuestra tierra y de Japón, con toda su poesía desplazándose de este a oeste con la mirada de quienes habitamos ambas costas".

Coincidentemente, días antes, la Corporación Chiloé de Santiago, había distinguido a Jaime Vogel, esposo de Marci Puelma, y director del Proyecto Patagonia, capitán de la réplica navegable de la Ancud, por su valioso aporte en la difusión de este admirable episodio histórico y luchar por la unión de los chilotes dispersos en el país, creando conciencia del valor cultural y humano de la hazaña de la Goleta, haciéndole entrega de una moneda conmemorativa de bronce, acuñada en 1993 como "Homenaje del Comité Cooperador para el Progreso de Chiloé, en el sesquincentenario de la toma de posesión del Estrecho de Magallanes y sus territorios". La hermosa moneda, muestra en una de sus caras la imagen de la Goleta Ancud, y en la otra, los rostros del Presidente Manuel Bulnes, el Capitán Juan Williams y Bernardo Philippi. Motivada por el tema, Marci Puelma escribió este bello poema titulado "Homenaje a la Isla de Chiloé y a la Tripulación de la Goleta Ancud": Los que soñaron con llegar tan lejos/ más allá de sus fronteras/ más allá del recuerdo/ llevando consigo la nostalgia del amor/ la nostalgia de la conquista/ Ellos, los que soñaron a su isla gloriosa/vuelven a cantar victoriosos/ sobre este mar bravío/ el sueño colectivo de todos los chilotes".


Felicitaciones a Marci Puelma por su valioso premio y a Jaime Vogel, por la significativa distinción, agradeciéndoles a ambos su dedicación y ejemplo de trabajar unidos en la valoración de nuestro patrimonio histórico, cultural y humano.

Manuel Gallegos
Extraído del: Diario el Llanquihue

sábado, 6 de octubre de 2007

Chilotes Admirables


Sabado 6 de Octubre del 2007

Durante la reciente visita que el autor de este comentario y el capitán de la segunda Goleta Ancud, Jaime Vogel, hicieran a Punta Arenas con motivo de la inauguración, gracias a Naviera Navimag y al Consejo Regional de la Cultura y las Artes, de la exposición "La Goleta Ancud en las Artes" en el Museo Regional, decidieron donar una bandera chilena para el Fuerte Bulnes ante la ausencia de ésta en fechas tan significativas como las Fiestas Patrias y la Toma de Posesión del Estrecho de Magallanes.

La misión la asumió la directiva del Centro de Hijos de Chiloé de Punta Arenas, quienes el domingo 30 de septiembre llegaron al Fuerte Bulnes, entre ellos Manuel Aro Antilef, Juana Muñoz, María Eugenia Gallardo, Daniela Oyarzún Guerrero, Nelly Vera, María Angélica Urra, Rigoberto Ojeda y Manuel Ulloa, que estando ese día en Ancud intentó crear un puente radial con Radio Polar, presente en el acto junto con Polar TV y Mario Moreno, conocido hombre de radio, y otros socios y amigos, izaron la bandera entonando el himno nacional. Inundó sus corazones la alegría y orgullo de recordar a quienes, en su viaje de 1843, anexaron todos esos territorios australes al país, construyeron el Fuerte para resguardar la soberanía, y más tarde poblaron Punta Arenosa, origen de la ciudad de Punta Arenas, dejando la huella de esa gran colonia de chilotes, fieles a su historia y a quienes con su vida comenzaron a escribirla en esos lejanos territorios.

Daniela Oyarzún Guerrero, presidenta del Centro, nos escribió: "Ayer junto a mi gente cumplimos la promesa a don Jaime Vogel y a Ud., fuimos a izar la bandera a Fuerte Bulnes, y nos emocionamos hasta las lágrimas porque sentimos que después de 164 años, estábamos nosotros izando nuestro pabellón nacional, como chilotes. Luego, fuimos a Punta Santa Ana a lanzar una corona al mar, fue mucho más emocionante y cantamos nuestro Himno a Chiloé con mucha fuerza y orgullo, dejando también otra ofrenda floral en el faro". Sin duda, este Centro de Hijos de Chiloé, es un ejemplo de unión de los chilotes, originarios de distintos puntos de la Isla, que han sabido mantener la cultura y el amor por su tierra. Hoy, junto con el desafío de luchar por el logro de un gran monumento a la hazaña de la Goleta Ancud en su ciudad, han recibido con alegría la promesa del viaje de la réplica de la embarcación que construye el Proyecto Patagonia que, con el apoyo del Gobierno Regional, la Municipalidad, el Consejo de la Cultura y las Artes, y empresas de la Región, podrá hacerse realidad aquel sueño sólo para la gloria de Chiloé y los chilenos ante el mundo. Felicitaciones al Centro de Hijos de Chiloé de Punta Arenas, que ha demostrado la importancia de trabajar unidos para valorar su pasado, y hacer grande su presente y futuro.

Manuel Gallegos

(Columna extraída del Diario "El Llanquihue")

viernes, 28 de septiembre de 2007

Afiche para magallanizar chile desde chiloe



Durante el mes de septiembre se distribuyó por todo Chile el afiche “21 de Septiembre de 1843 , Estrecho de Magallanes“ para conmemorar la llegada de la Goleta de Guerra “Ancud” al austro patagónico .

Esta es una gesta que ha sido “olvidada“ por el Chile oficial desde el éxito que tuvo esta misión, al tomar posesión y ocupar militarmente el Estrecho de Magallanes, construir luego Fuerte Bulnes y más tarde en el lugar llamado Punta Arenosa (Sandy Point) fundar la ciudad de Punta Arenas .

Esto como parte del proyecto macro del Grupo Patagonia, el cual pretende navegar la segunda Goleta de Guerra Ancud, repitiendo el mismo track original de 1843 en 2008 al mando de su capitán don Jaime Vogel Von Appen, junto a la publicación del libro histórico “1843” del historiador e investigador chilote Sr. Javier Vargas Guarategua, además, de seguir con muestras itinerantes por todo Chile de la muestra plástica “La Goleta Ancud en las Artes”, entre otros aspectos culturales como charlas y otras expresiones de gestión cultural.

La idea original del músico y miembro del equipo José Quilapi, consistió en poner este afiche en todas las ciudades de Chile a partir del día jueves 12 ó viernes 13 de septiembre en lugares destacados de cada ciudad cómo Centros Culturales, Teatros, Cines, Librerías y Negocios donde la gente lo pudo ver hasta pasado el 21 de sepiembre incluso si los lugares estuvieron cerrados a fin de que el máximo de personas se interesaran por conocer el tema.

Lo fundamental de esta acción cultural es que a través de la reproducción del cuadro del pintor Pedro Reyes (segundo lugar en el concurso nacional organizado por el Grupo Patagonia) y el texto de la artista plástica Marci Puelma se lograra provocar el interés del público por esta fecha y el lugar, es por eso que debajo del poema y escrito en rojo está el nombre del Proyecto Patagonia y a su vez página web www.goletaancud.cl para así invitar a visitarla e informarse del proyecto, los aspectos históricos, etc.

Para lo anterior, vale decir, para la distribución de los afiches, se pidió a amigas y amigos de distintas partes de nuestra loca geografía nacional a ser parte activa de esta gestión cultural, asumiendo de manera personal poner toda su energía para distribuir estos afiches en sus ciudades ya que solo así se logró unir todo Chile desde Arica hasta Punta Arenas, para volver a destacar esta magnífica gesta olvidada, lograda por los habitantes de la Isla de Chiloé y todos los que más tarde llegaron a Punta Arenas .


El logro de esta acción se desarrolló como una manera de “magallanizar Chile” como dijo el historiador Mateo Martinic Beros tiempo atrás.


Gracias a la voluntad de muchas anónimas personas se logró este objetivo, logrando el éxito y ayudando a rescatar la memoria olvidada de Chile, a todos ellos


¡Muchas Gracias! y como dice nuestro historiador “Buen viento y buena marea”…


Fraternalmente

Relaciones Públicas

ONG Visión Patagónica

Goleta Ancud en las artes expuso en Puerto Montt



No podía ser otro día que el del natalicio del Padre de la Patria, Bernardo O’Higgins Riquelme, quien murió añorando la toma de posesión de Magallanes, la fecha elegida para inaugurar en la Biblioteca Pública Regional de Puerto Montt, la muestra "La Goleta Ancud en las Artes", que reúnió una veintena de obras inspiradas en el histórico viaje que hiciera esta embarcación en 1843 con el fin de anexar a la soberanía nacional el Estrecho de Magallanes y todas las posesiones geográficas del extremo austral que hoy forman parte de nuestro país, equivalentes al 51% del actual territorio nacional. Se trata de los cuadros ganadores del Primer Concurso de Pintura organizado por el Proyecto Patagonia, que dirige Jaime Vogel von Appen, donde el primer lugar lo obtuvo Guillermo Grez, el segundo Berta Ayancán Igor, tercero Pedro Reyes y una mención honrosa para Selim Rojas Montiel. La exposición también incluye creaciones de artistas plásticos invitados, como Marci Puelma, José Triviño, Patricia Riveros, y Sergio Pamies Garcin. En representación del Departamento Provincial de Educación, el autor del libro infantil y juvenil que narra la hazaña de la Goleta Ancud, la novela "Travesía Infernal", Manuel Gallegos, invitó a los estudiantes de establecimientos educacionales de la Provincia, a que reserven una hora junto a sus profesores, "para apreciar esta exposición y aprender con la exhibición del DVD “El sueño de una misión olvidada” que entrega información histórica del viaje y la construcción de la segunda Goleta de Guerra “Ancud”, que el próximo año navegará hasta Magallanes capitaneada por el Grupo Patagonia, por la misma ruta que hiciera la nave en el siglo XIX". Esta producción está disponible en www.goletaancud.cl, junto a fotografías, noticias, blog, video (en inglés y español) y la historia completa de esta gesta olvidada.

El programa contempló además diálogos con Manuel Gallegos sobre su novela publicada por Arrayán Editores -que va en la 5ª edición-, y el profesor y músico ancuditano Rudy Niklitschek, quien compartió su obra "Suite Goleta Ancud". La muestra, que permaneció abierta desde el 20 de agosto y hasta el 31, la que también fue apoyada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes y el Centro de Hijos y Amigos de Chiloé, y patrocinada por el DEM de Puerto Montt y el Diario "El Llanquihue".

Esta muestra fue un éxito tremendo, especialmente por la alta sistencia de alumnos de educación básica y media de la zona que asistieron asiduamente junto a profesores y turistas que desembarcan en Puerto Montt, ya que esta muestra se realizó en la Biblioteca Municipal que está ubicada al costado del terminal de buses y muy cercano al puerto.

Entre los visitantes y sólo por mencionar algunos, concurrieron el Colegio Pumanque, Liceo de Hombres Andrés Bello, Colegio Técnico Naciones Unidas, Colegio Bosque Nativo – Sector Aeropuerto El Tepual-, Escuela Manuel Rodríguez y la Escuela Rural Linares de Casma de la Comuna de Frutillar.

Desde Puerto Montt esta muestra navegó hasta Magallanes para una nueva exposición en Punta Arenas durante Septiembre para conmemorar el 164º Aniversario de la Ocupación Militar y Toma de Posesión del Estrecho de Magallanes por parte de la República de Chile.

Deseando a todos nuestros lectores Buen Viento y Buena Marea, les saluda fraternalmente



Javier Vargas Guarategua

Miembro del Grupo Patagonia

Piden arreglar Fuerte Bulnes para recibir a la "Goleta Ancud"



EL MERCURIO

"Cuerpo Reportajes"


Domingo, 23 de septiembre de 2007.


La historia cuenta que Bernardo O'Higgins habría muerto murmurando las palabras "Magallanes, Magallanes" en 1842. 165 años más tarde, el Premio Nacional de Literatura Mateo Martinic recogió las últimas frases del prócer al pedir que se otorgue una mayor importancia a la historia "magallánica".

Las palabras fueron atendidas por Jaime Vogel, capitán de la "Goleta Ancud" (ver foto superior), réplica idéntica de la embarcación que el 21 de septiembre de 1843 tomó posesión por primera vez de aquellas tierras en nombre de Chile, que se construye para realizar la misma travesía entre Ancud y Punta Arenas el próximo año.


"Cuando visitamos el fuerte Bulnes en Punta Arenas -primer asentamiento de defensa en la zona y que estaba bastante abandonado- nos dimos cuenta de que en sus mástiles no flameaba bandera alguna", comenta Vogel.

Por esta razón, este marinero pidió a las autoridades de Punta Arenas que busquen la forma de recomponer el fuerte para que esté listo en septiembre de 2008. Y la primera maniobra de Vogel -con la ayuda del Centro de Hijos de Chiloé, la Secretaría de Bienes Nacionales y el cuerpo de Bomberos de la zona- será donar una escalera telescópica para que se ice nuevamente la bandera patria en el fuerte.


Buen Viento y Buena Marea a todos

Fraternalmente


Javier Vargas Guarategua

"Goleta Ancud... 164 años de deuda histórica"


Hoy se conmemoran los 164 años de la toma de posesión y ocupación militar del estratégico Estrecho de Magallanes. Son 164 años desde el suceso geopolítico más importante de la historia de Chile en tiempos de paz y que legara al Chile actual más del 50% de su actual territorio incluyendo a la Antártica, la despensa del futuro... y fueron chilotes quienes la llevaron a cabo, tan sólo 24 horas antes que los franceses llegaran a bordo de la fragata de rueda a vapor "Le Phaêton" con las mismas intenciones.
Para los chilenos de hoy este homenaje a los chilotes de antaño...

In 1843 Chile extended from Copiapó in the North to the Archipiélago of the Chonos in Chiloé to the South. Patagonia was nomadis land or res nullíus. In this way, the Goverment of President Manuel Bulnes Prieto ordered to take possession of the Strait of magallanes in the name of the recently born Republic.

The mission was handed to the people of Chiloé Island who in 30 days made a war vessel which they baptized “Ancud” –the first warship to be built in Chile- and after four months of difficult navigation in the middle of the harsh Austral Winter, on 21th September 1843 they took possession of the strategic Strait of Magallanes.

On the following day, the French warship “le Phaèton” arrived to the vessel Ancud bequeathed what is currently known as Chile, more than 50% of their of peace, without spilling a drop of blood or without firing a single gun or canon.


Hacia 1843 Chile ejercía su jurisdicción legal y administrativa desde Copiapó por el norte hasta el Archipiélago de Los Chonos por el sur. Las tierras más australes si bien, se entendían como parte del territorio desde la conquista por el Imperio Español, las autoridades sólo se habían limitado a actos de posesión aislados y sin peso jurídico. Así, el gobierno del Presidente Manuel Bulnes ordenó tomar posesión del Estrecho de Magallanes a nombre de la naciente República y establecer una colonia en estas alejadas tierras del fin del mundo. Fue encargada de esta tarea la Intendencia de Chiloé, la cual mandó a construir una goleta llamada “Ancud” en 30 días, la que fue armada con dos cañones, constituyéndose en la primera nave de guerra construida íntegramente en Chile y para Chile. Zarparon hace 164 años en un nublado y lluvioso día como hoy 22 de mayo de 1843 desde el puerto de Ancud. Tras cuatro meses de duro navegar, en pleno invierno austral, tomaron posesión del estratégico Estrecho de Magallanes el 21 de septiembre de 1843. Así las cosas, veinticuatro horas más tarde anclaba junto a la nave chilena la fragata de guerra a vapor de S.M. el rey de Francia, “le Phaèton”, la cual traía ordenes secretas de tomar posesión del Estrecho de Magallanes a nombre de su gobierno.


Por veinticuatro horas los chilotes “ganaron el quien vive” a Francia, echando por tierra la satisfacción geopolítica de encontrar una base intermedia entre la metrópoli gala y sus nuevas posesiones de ultramar.

Días más tarde, los chilotes fundaban Fuerte Bulnes, que fuera la base para que años más tardes estos mismos pioneros fundaran la ciudad de Punta Arenas.


Con este esfuerzo los chilotes de la “Ancud” legaron al Chile actual más del 50% de su actual territorio, en el suceso geopolítico más importante de la historia de Chile en tiempos de paz, sin derramar una gota de sangre ni disparar un tiro de fusil o de cañón.


A continuación, un extracto de la bitácora original de la “Ancud”.


EXTRACTO DEL ORIGINAL DEL DIARIO DE LA GOLETA DE GUERRA “ANCUD”


A las 7 h. A.M. del dia 21 de Septiembre dieron la vela i a las 10 h. A.M. <> <<>

enterrado un tarro de barro lacrado que abrí, hallando un documento en conmemoracion de los buques de vapor Chile i Perú, que habían pasado del Atlántico al Pacífico, siendo los primeros vapores que navegaron estos estrechos. En tal tarro encontré tres monedas de plata de la Gran Bretaña, trayendo a bordo dichas monedas i el documento para copiarlo.>>


A las 2 h.P.M. desembarqué nuevamente con municiones i acompañado con el dicho teniente de artillería, el señor naturalista, el piloto 2° de la marina nacional don Jorje Mabon, el sarjento 2° distinguido don Eusebio Pizarro que actuó como secretario, el cabo de la artillería José Idalgo i los artilleros Cipriano Jara, Valentin Vidal; Manuel Villegas, Pascual Riquelme i Lorenzo Soto, i tambien los marineros al servicio de la República, Lorenzo Arro, Ricardo Didimus, José Santa Ana, Remijio González, Jerónimo Ruiz, José Victor, José Mª. Yáñez, Horacio Luis Williams (hijo del comandante) i dos mujeres de los artilleros, Venancia Elgueta i Jara e Ignacia López i Vidal, i en presencia de todos tomé posesión de los Estrechos de Magallanes i su territorio con las formalidades de costumbre en nombre de la República de Chile a quien pertenece conforme está declarado en el primer artículo de su Constitucion Política, afirmando el pabellon nacional de la República con salva jeneral de veintiun tiros de cañon, que fué mas tarde contestada por la goleta de guerra Ancud, levantándose el acta siguiente:


A C T A


<< productid="la Patria." st="on">la Patria. – Viva Chile>>.

<< productid="la República" st="on">la República de Chile a quien pertenece conforme está declarado en el artículo 1° de la Constitucion Política, i en el acto se afirmó la bandera nacional de la República con salva jeneral de veintiun tiros de cañon>>.

<< productid="la República" st="on">la República de Chile protesto en el modo mas solemne cuantas veces haya lugar contra cualquier poder que hoy o en adelante trate de ocupar alguna parte de este territorio. I firmaron conmigo el presente acto el dia 21 de Septiembre de 1843 años i el segundo de la presidencia del Excelentísimo señor jeneral don Manuel Búlnes>>.


Hoy pasó sin pena ni gloria este aniversario 164° y este olvido de los chilotes y de los chilenos tiene nombre y apellido, se llama El Pago de Chile...


Sincera y fraternalmente


Javier Vargas Guarategua

martes, 25 de septiembre de 2007

Estrenan cantata de la Goleta Ancud

Obra del profesor del colegio El Pilar de Ancud será interpretada por el taller de música del establecimiento y coro de alumnos.

Con motivo de la celebración de la Toma de Posesión del Estrecho de Magallanes, realizado el 21 de septiembre de 1843, se presentará este miércoles -a las 19 horas- en el Gimnasio del colegio El Pilar de Ancud, la "Cantata Goleta Ancud", obra musical creada por Rudy Niklitschek Aguilar, basada en la novela "Travesía Infernal" del escritor Manuel Gallegos y textos del profesor Juvenal Sandoval.

(Diario "El Llanquihue", Martes 25 de Septiembre del 2007)



Click arriba para ver y leer noticia en el diario

(Fuente: Diario El Llanquihue)

lunes, 24 de septiembre de 2007

Goleta Ancud en "La Prensa Austral" 23-09-07

ARTICULO PUBLICADO EN LA PRENSA AUSTRAL EL 23.09.2007

Podría arribar a la región en mayo o septiembre del próximo año

Construcción de réplica de la goleta Ancud lleva 60 por ciento de avance



Aunque no es oriundo de la zona, Jaime Vogel von Appen siente una particular conexión con la región austral del país.
Quizás a partir de ese interés por la Patagonia y su historia es que tuvo un sueño que lo marcó y que lo ha mantenido empeñado en dar forma a un ambicioso proyecto cultural.
Está trabajando en la construcción de una réplica de la goleta Ancud, la misma que llegó a las costas del estrecho de Magallanes y permitió que Chile tuviera soberanía en el territorio.

El ciprés, una madera aromática y típica de la zona austral, es la materia prima de la embarcación que, según su creador, lleva un 60% de avance. En cuanto a sus dimensiones, se presenta con 16,5 metros de eslora (largo) por 3,80 metros de manga (ancho) y 2,78 metros de puntal.
Vogel imagina su proyecto como un museo itinerante que pueda recorrer distintos puntos de la región. Este trabajo se enmarca en una propuesta más amplia, que se denomina “Patagonia”. Y en ese contexto surge la exposición que fue inaugurada en el Museo Regional de Magallanes.

Proyecto
complementario
Aprovechando una breve visita de tres días a Punta Arenas, difundió su proyecto a distintos representantes de la comunidad local. El alcalde Juan Morano; la intendenta Eugenia Mancilla; el director regional de Cultura, Fernando Haro; el representante de la Hermandad de la Costa, Francisco Ayarza; y la directiva del Centro Hijos de Chiloé figuran entre ellos.

Destaca el interés que su propuesta ha despertado en la zona y no descarta que se puedan concretar las gestiones destinadas a conseguir los dineros para traer a la región al museo itinerante de la goleta Ancud. “La idea es que este proyecto no reemplace al monumento que está planificado de construir en el sector costero (a la altura de Avenida Colón y con fondos regionales), sino que esté acá hasta que sea necesario y de ahí se vaya a otro lado”, dice.

Vogel es un convencido de que esta iniciativa puede convertirse en un aporte al acervo cultural e histórico de la comunidad, recorriendo las localidades y siendo un registro vivo durante 2 ó 3 años.

Si logra terminar la construcción de la embarcación en unos cuatro meses, y si también se consigue el financiamiento necesario, Vogel evalúa dos fechas tentativas para traerla a la ciudad el año próximo: durante los festejos del mes del mar, en mayo, o para el aniversario de la toma de posesión del estrecho de Magallanes, en septiembre.

“La embarcación en sí es una pieza de museo, pero no descartamos poner piezas de exhibición en su interior. En nuestra visita tuvimos una buena acogida de la gente y estamos muy contentos por lo que puede surgir de aquí”, agrega.

jueves, 20 de septiembre de 2007

PRIMER 18 DE SEPTIEMBRE EN EL AUSTRO NACIONAL

Aquí va un fragmento de la bitácora (diario) original escrita de puño y letra por el Comandante de la "Ancud" Juan Guillermos hace 164 años cuando la naciente República le entregaba nada más ni nada menos que a un puñado de chilotes la titánica misión de tomar posesión del estratégico Estrecho de Magallanes ante las pretenciones de las grandes potencias de la época (Inglaterra y Francia) de hacerse con este territorio y que por sólo 24 horas cambió la historia del mundo y de Chile en particular.

Veamos como nuestros olvidados héroes celebraron el primer 18 de septiembre –Cumpleaños de la Patria- en aquellas autrales aguas y regaban con su sacrificio las raíces de nuestra soberanía nacional y escribían la página más gloriosa de la historia de Chile en tiempos de paz…

<< El 18 de Septiembre, dia del aniversario de la independencia de la República, llamé, al rayar el sol -dice el capitán Guillermos-, toda la tripulacion sobre cubierta arbolando el pabellon nacional por primera vez en estas rejiones, haciendo una salva de 21 cañonazos con el cañon que llevaba montado i acompañado con los entusiastas vivas de la tripulacion. Hice repartir entre ellas un poco de vino para celebrar el día, oyéndose brindis mui entusiastas por S.E. el señor Presidente de la República, los señores ministros de Estado i el señor intendente de Chiloé>>.

A las 7 h. A.M. cambió el viento al S.E., lo que les obligó a navegar de bordo i bordo, pero al enfrentar la isla Shelter, saltó el viento al NO. soplando con furia. << Viendo la mar mui ajitada por el NO. tomé la precausion de arriar toda vela, i apénas se concluyó la maniobra cuando cayó el viento como golpe de martillo haciendo escorar la goleta hasta meter media cubierta en el agua>>.

<< El barómetro anunciaba el equinoccio, dice el comandante de la goleta Ancud sin anotar su lectura en el Diario que estudiamos, i no pudiendo tomar el puerto de Shelter Island, seguí viento en popa con solo el trinquete de cuchilla sobre los tres rizos. A las 6 h. 30 P.M. pasé por el cabo Quod donde calmó enteramente el viento por el espacio de media hora, volviendo en seguida el viento a chubascos i tan furioso que solo pudimos andar a palo seco, entrando de esta manera a bahía Borja a las 7 h.P.M. fondeando bajo la isla Ortiz en 17 brazas i 60 de cadena, fondo de cascajo i lama.>>

Felices Fiestas Patrias a todos los chilotes repartidos por la faz de la tierra... y a todos los chilenos que aman a Chile y lo llevan siempre en su corazón...

Buen viento y buena marea a todos

VIVA CHILOÉ

VIVA CHILE MI ALMA...



UN TROZO DE HISTORIA DE CHILOÉ EN IQUIQUE


El día viernes 31 recién pasado, a las 20:00 horas y en dependencias del Circulo Social "Tarapacá" de la ciudad de Iquique, se presentó la exposición histórica "Un trozo de Chiloé en Iquique" a cargo del historiador chilote Sr. Javier Vargas Guarategua, quien presentó como preludio a su exposición una muestra fotográfica de tomas aéreas, marítimas y terrestres de distintos lugares del mágico Archipiélago junto a música folclórica típica.
Inició su presentación con la frase: "Tus hermanas del Norte te admiran, por tu clima, tu cielo y tu sol, por valiente, heroica y guerrera, que fue el último reducto español...". Con este fragmento del Himno a Chiloé y una presentación power point de una hora, Vargas Guarategua fue mostrando aspectos sumamente desconocidos de la historia de Chiloé y de Chile.
Mostró primero la ubicación geográfica de Chiloé, su toponimia y etimología, y luego los antecedentes históricos remotos que son la base de su rica cultura. Expuso así, cómo se va conformando la identidad y la idiosincracia del chilote desde el siglo XVI hasta el siglo XIX. La fidelidad de los chilotes al Rey Fernando VII y su lucha contra los "insurrectos del continente".
Luego fueron mostradas las 4 campañas militares que fueron necesarias para anexar este "país" a Chile bajo el Tratado de Tantauco en 1826.
Siguió esta presentación con la muestra de un DVD corto que muestra el Proyecto Patagonia que pretende rehacer el viaje de la "Goleta de Guerra ANCUD" en 2008 y cuya cabeza es el empresario Jaime Vogel Von Appen.
Al decir de nuestro historiador... "tan sólo 17 años después de que los chilotes le juráramos fidelidad y lealtad a la República de Chile, son los chilotes de la Goleta Ancud quienes fieles a su palabra y en el suceso geopolítico más importante de la historia de republicana en tiempos de paz, legan al Chile actual y tan sólo 24 horas antes que los franceses, el 51% de su actual territorio, sin disparar ni un tiro de fusil o cañón, ni derramar una gota de sangre".
Finalmente, expuso las conclusiones ante un público que lo ovacionó y felicitó por mostrar un aspecto tan desconocido de nuestra historia común como país y que no siempre se tiene la oportunidad de conocer.
Finalizó esta actividad cultural con un brindis en honor de Chiloé con "pisco sour con limón de pica" y "mango sour", gentileza de los anfitriones.

Fraternalmente
Relaciones Públicas
ONG Visión Patagónica

martes, 18 de septiembre de 2007

sábado, 1 de septiembre de 2007

AFICHE EXPOSICIÓN DE PINTURA ITINERANTE GOLETA ANCUD


Esta exposición recorrerá todo el país.

Patrocinado por:
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES - ARMADA DE CHILE - MINISTERIO DE EDUCACIÓN - CARABINEROS DE CHILE - EJERCITO DE CHILE - PATRIMONIO CULTURAL DE CHILE

Próxima exposición:
MUSEO REGIONAL DE MAGALLANES. Magallanes 949, Punta Arenas. Región de Magallanes y Antártica Chilena. Fono Fax: (56 61) 24 4216 - E-mail: museomag@tie.cl.

martes, 7 de agosto de 2007

PREMIACIÓN DEL PRIMER CONCURSO DE PINTURA “GOLETA ANCUD”


Con fecha 29 de junio del presente año en la Sala Nº 6 del Centro Cultural de la Municipalidad de Castro a las 19:00 hrs. se realizó la premiación del Primer Concurso Nacional de Pintura del tema “La Goleta Ancud” y cuyo veredicto estuvo a cargo del Jurado compuesto por los artistas plásticos Sra. Marci Puelma y los Srs. José Triviño y Manuel Maldonado - Manoly. La presentación oficial estuvo a cargo del Sr. Rubén Barría.

La ceremonia se inició con la interpretación del Himno Inédito a Chiloé compuesto en París, Francia a principios del siglo pasado por el compositor y músico Pedro Humberto Allende e interpretado con gran maestria por el tenor Sr. José Quilapi.

Luego el Presidente del Grupo Patagonia Sr. Jaime Vogel von Appen entregó un galvano de reconocimiento al Sr. Francisco Bahamonde Cárdenas, maestro carpintero de ribera nacido en San Juan, Comuna de Dalcahue en Chiloé, por su trayectoria artística y principalmente por su trabajo en el rescate de la tradición ancestral de su oficio y por su gran aporte al tema de la Goleta Ancud, pues fue él quien construyó la réplica que se encuentra actualmente en el Museo de Ancud y que fuera inaugurada en mayo pasado. Hay que mencionar en este punto, que justamente don Francisco es quien terminará la Réplica escala 1:1 que navegará en 2008 el Grupo Patagonia, repitiendo el mismo track de hace 164 años atrás.

Luego vino la premiación al Primer Lugar que recayó en el artista Sr. Guillermo Grez de la ciudad de Castro, quien recibió $800.000 (ochocientos mil pesos) y un diploma que certifica la obtención de su premio a nivel nacional. La premiación del Segundo Lugar recayó a su vez en la artista plástica Sra. Berta Ayancán de la ciudad de Osorno, quien recibió su premio consistente en $500.000 (quinientos mil pesos) más el respectivo certificado que acredita la posesión del segundo lugar a nivel nacional en este evento. El tercer lugar lo recibió el artista Sr. Pedro Reyes de la ciudad de Ancud, quien recibió $350.000 (trescientos cincuenta mil pesos) y su respectivo certificado.

Además, hubo un cuarto premio que consistió en una Mención Honrrosa que recayó en el artista Sr. Selim Rojas Montiel de la ciudad de Puerto Montt, quien por razones de fuerza mayor no pudo asistir a la premiación. Fue asistido por su primo, el investigador y escritor Sr. Felipe Montiel Vera, quien recibió de manos de don Jaime Vogel el premio.

El evento fue amenizado por el folclorista chonchino Sr. Coliboro Barría, y celebrado por los asistentes, como ya se ha hecho tradición en este tipo de ventos, con roscas chonchinas y algunas mistelas espirituosas para elevar los sanos sentimientos por sacar adelante nuestra cultura, fraternalmente.

Os deseamos buen viento y buena marea

miércoles, 1 de agosto de 2007

GOLETA ANCUD: BAJO LA CRUZ DEL SUR.


El sábado 21 de julio de 2007 a las 1:00 horas, en el Salón Auditorium de la Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Rengo, VI Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, el historiador chilote Sr. Javier Vargas Guarategua dictó la Conferencia “Goleta Ancud: Bajo la Cruz del Sur” “La historia olvidada de la toma de posesión del Estrecho de Magallanes”, a través de un power point con fotografías a todo color, que sumado a la música folclórica insular de fondo hizo el deleite de los asistentes.

Además, se proyectó un documental, cuyo productor ejecutivo es Jaime Vogel Von Appen, y que muestra los trabajos realizados por él y el Grupo Patagonia para lograr la construcción de la réplica de la Goleta de Guerra “ANCUD” durante 2005-2007, quienes pretenden navegar en 2008 dicha réplica, escala 1:1 que Vogel Von Appen ha financiado para cumplir este sueño común de reconstruir la historia olvidada de esta hazaña.

La idea que plantea Vargas Guarategua a través de su exposición, es que esta experiencia de una hora de duración, se constituya en una aventura de conocimiento de una parte de la historia patria, que se constituyó en el suceso geopolítico más importante de la historia nacional en tiempos de paz y que legó al Chile actual más del 50% de su actual territorio.

La exposición mostró aspectos desconocidos de la historia nacional, fotografías de la época, anécdotas, el duro track del recorrido original, la fundación de Fuerte Bulnes y la posterior fundación de Punta Arenas en 1849 y produjo una dinámica de preguntas y respuestas muy interesante entre el expositor y la concurrencia.

Finalizó la presente muestra cultural con una invitación a visitar la página web www.goletaancud.cl, obra también de Jaime Vogel von Appen y deseando a los presentes buen viento y buena marea, como ya es costumbre en este gestor cultural durante sus presentaciones…

Atte.




Relaciones Públicas

ONG Visión Patagónica